Menu
Bestsellery
Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) nowego niemieckiego dowodu rejestracyjnego część I
40,00 zł
Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) nowego holenderskiego dowodu rejestracyjnego - część I
50,00 zł
Tłumaczenie uwierzytelnione belgijskiego starego dowodu rejestracyjnego w wydaniu trójjęzycznym
50,00 zł
Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) nowego holenderskiego dowodu rejestracyjnego - część II
50,00 zł
Akt urodzenia (odpis skrócony)
60,00 zł
Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) włoskiego starego dowodu rejestracyjnego
Wysyłka w:
5 dni
Producent:
Opis
Stary dowód rejestracyjny samochodu z Włoch w formie papierowej.
Nazwa oryginalna w języku źródłowym Direzione Generale Della Motorizzazione Civile E Dei Trasporrti In Concessione
- Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) wymagane do rejestracji pojazdu w wydziałach komunikacji.
- Prosimy o przesłanie skanu dokumentu oraz określenie terminu realizacji wybierając opcję przy cenie produktu.
- Tłumaczenie uwierzytelnione opatrzone będzie informacją "Tłumaczenie wykonane z kopii dokumentu".
- Gotowe tłumaczenie wysyłamy kurierem. Istnieje także możliwość odbioru osobistego w Gliwicach.
Dla wygody i informacji naszych klientów podajemy tłumaczenie rubryk znajdujących się w dokumentach:
| Tipo | Typ |
| tempi/comb. | Biegi/paliwo |
| cilindrata cm3 | Pojemność silnika w cm3 |
| pot. max kW | Moc maksymalna w kW |
| pot. fiscale CV | Moc fiskalna w KM |
| lunghezzam | Długość m |
| larghezzam | Szerokość m |
| assin. | Liczba osi |
| distanza interassi | Rozstaw osi |
| tara(1) | Tara (1) |
| portata(2) | Nośność (2) |
| complessiva | Całkowita |
| rimorchiabile(3) | Masa przyczepy (3) |
| max autotreno | Maks. zespołu pojazdów |
| su ralla | Na sprzęgu siodłowym |
| max su gancio o ralla | Maks. na haku lub sprzęgu siodłowym |
| Corrispondenza tra le lettere sui contrassegni e le categorie diveicoli in relazione al potenziale inquinante | Powiązania między literami oznaczenia i kategorii pojazdów, w odniesieniu do potencjału zanieczyszczeń |
| A) Autoveicoli ad emissione nulla | A) Pojazdy samochodowe nieemitujące zanieczyszczeń |
| B) Autovetture rispondenti alla direttiva 91/441/CEE o seguenti | B) Samochody osobowe zgodne z dyrektywą 91/441 / EWG lub kolejnymi |
| C) Autoveicoli (diversi da autovetture) rispondenti alla direttiva 91/441/CEE o seguenti | C) Pojazdy samochodowe (inne niż samochody) zgodne z dyrektywą 91/441 /EWG |
| D) Autoveicoli rispondenti alla direttiva 91/542/CEE o seguenti | D) Pojazdy samochodowe zgodne z dyrektywą 91/542/EWG lub kolejnymi |
| E) Autovetture con motore ad accensione comandata, cherispettano i limitipiù severi previsti dalla direttiva 88/76/CEE | E) Samochody osobowe z silnikami z zapłonem iskrowym, które spełniają najbardziej rygorystyczne limity nałożone przez dyrektywę 88/76/EWG |
| F) Autoveicoli (diversi dalle autovetture ricomprese alla lettera E) rispondenti alla direttiva 88/76/CEE | F) Pojazdy samochodowe (inne niż samochody osobowe, o których mowa w punkcie E) zgodne z dyrektywą 88/76/EWG |
| G) Autoveicoli rispondenti alla direttiva 88/77/CEE | G) Pojazdy samochodowe zgodne z dyrektywą 88/77/EWG |
| H) Autovetture con motore ad accensione comandata, i cui livelli di emissione non superano il 50% dei livelli della direttiva83/351/CEE | H) Samochody osobowe z silnikiem z zapłonem iskrowym, którego poziomy emisji nie przekraczają 50% poziomu dyrektywy 83/351/EWG |
| I) Autoveicoli alimentati a G.P.L. o metano | I) Pojazdy samochodowe zasilane gazem LPG lub metanem |