Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) włoskiego starego dowodu rejestracyjnego

Wysyłka w: 5 dni
Cena: 70,00 zł 70.00
ilość szt.
dodaj do przechowalni
* - Pole wymagane

Opis

Stary dowód rejestracyjny samochodu z Włoch w formie papierowej.

Nazwa oryginalna w języku źródłowym Direzione Generale Della Motorizzazione Civile E Dei Trasporrti In Concessione

  • Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe) wymagane do rejestracji pojazdu w wydziałach komunikacji.
  • Prosimy o przesłanie skanu dokumentu oraz określenie terminu realizacji wybierając opcję przy cenie produktu.
  • Tłumaczenie uwierzytelnione opatrzone będzie informacją "Tłumaczenie wykonane z kopii dokumentu".
  • Gotowe tłumaczenie wysyłamy kurierem. Istnieje także możliwość odbioru osobistego w Gliwicach.

 

Dla wygody i informacji naszych klientów podajemy tłumaczenie rubryk znajdujących się w dokumentach:

Tipo Typ
tempi/comb. Biegi/paliwo
cilindrata cm3 Pojemność silnika w cm3
pot. max kW Moc maksymalna w kW
pot. fiscale CV Moc fiskalna w KM
lunghezzam Długość m
larghezzam Szerokość m
assin. Liczba osi
distanza interassi Rozstaw osi
tara(1) Tara (1)
portata(2) Nośność (2) 
complessiva Całkowita
rimorchiabile(3) Masa przyczepy (3)
max autotreno Maks. zespołu pojazdów
su ralla Na sprzęgu siodłowym
max su gancio o ralla Maks. na haku lub sprzęgu siodłowym
Corrispondenza tra le lettere sui contrassegni e le categorie diveicoli in relazione al potenziale inquinante Powiązania między literami oznaczenia i kategorii pojazdów, w odniesieniu do potencjału zanieczyszczeń
A) Autoveicoli ad emissione nulla A) Pojazdy samochodowe nieemitujące zanieczyszczeń
B) Autovetture rispondenti alla direttiva 91/441/CEE o seguenti B) Samochody osobowe zgodne z dyrektywą 91/441 / EWG lub kolejnymi
C) Autoveicoli (diversi da autovetture) rispondenti alla direttiva 91/441/CEE o seguenti C) Pojazdy samochodowe (inne niż samochody) zgodne z dyrektywą 91/441 /EWG
D) Autoveicoli rispondenti alla direttiva 91/542/CEE o seguenti D) Pojazdy samochodowe zgodne z dyrektywą 91/542/EWG lub kolejnymi
E) Autovetture con motore ad accensione comandata, cherispettano i limitipiù severi previsti dalla direttiva 88/76/CEE E) Samochody osobowe z silnikami z zapłonem iskrowym, które spełniają najbardziej rygorystyczne limity nałożone przez dyrektywę 88/76/EWG
F) Autoveicoli (diversi dalle autovetture ricomprese alla lettera E) rispondenti alla direttiva 88/76/CEE F) Pojazdy samochodowe (inne niż samochody osobowe, o których mowa w punkcie E) zgodne z dyrektywą 88/76/EWG
G) Autoveicoli rispondenti alla direttiva 88/77/CEE G) Pojazdy samochodowe zgodne z dyrektywą 88/77/EWG
H) Autovetture con motore ad accensione comandata, i cui livelli di emissione non superano il 50% dei livelli della direttiva83/351/CEE H) Samochody osobowe z silnikiem z zapłonem iskrowym, którego poziomy emisji nie przekraczają 50% poziomu dyrektywy 83/351/EWG
I) Autoveicoli alimentati a G.P.L. o metano I) Pojazdy samochodowe zasilane gazem LPG lub metanem

 

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl